Latvijas pārstāves "Jaunajā vilnī" nezina krievu valodu; grib to iemācīties

tautaruna.lv 29.aug
 
facebook.com
Latvijas pārstāves - meiteņu grupa "Radio trio" - jauno izpildītāju konkursā "Jaunais vilnis" uzstājas veiksmīgi, taču neslēpj, ka grūtības sagādā valodas barjera.
Jāpiebilst, ka pēc aizvadītajām trim konkursa dienām "Radio trio" ierindojas 7.vietā.

Portālam "skaties.lv" mākslinieces pastāstīja, ka lielākā problēma konkursa laikā ir krievu valodas nezināšana.

”Valodas barjera. Mēs nesaprotam visus jokus un režisora piezīmes. Jā, viss tiek iztulkots, bet liekas, ka daļa no pateiktā pazūd tulkojumā. Gribam labāk iemācīties runāt krieviski,” paziņo ”Radio trio”.

Kā lielāko konkursa ieguvumu grupas biedrenes, nedomājot nosauc sadarbību ar Aleksandru Revzinu, kurš ir īsts skatuves mākslas speciālists. Režisors grupai pateicis būtisku informāciju, iemācījis vairākas lietas, kuras noderēs nākotnē.

Avots

Komentē 2

 
Anonīms
 

Ne kā viņas tika stādītas priekša publikai?

29.augusts Atbildēt

Tas bija jau redzams un dzirdams. Ja viņas saprastu Pugačovas dziedātās dziesmas vārdu jēgu, izpildījums būtu cits. Mutes līdz ausīm, visu laiku uzjautrinoši smaidīja. Dziesmai ir traģiskas sentimentalitātes noskaņa, nevis izklaidēšana. Ansamblis arī prasīja "ansambliskus "tērpus. Kā vienmēr, tai apaļīgākajai īss tērps. Nez ko viņas grib parādīt?

30.augusts Atbildēt
 
Autorizācija
Komentē Jaunākais: Šodien, 10:18

Jaunākās diskusijas